Traducciones comunitarias.

Guias y documentaciones

De donde nace la idea de hacer aportes en WordPress?

Este proyecto surge para apoyar a la comunidad hispanohablante que no domina el inglés. Dado que la gran mayoría de la información, documentación y guías esenciales de WordPress están exclusivamente en este idioma globalizado, se genera una barrera para muchos usuarios. Mi objetivo es contribuir a eliminar este obstáculo.

El proyecto se centra en las áreas de Polyglots y documentación. A lo largo de este blog, compartiré el proceso de traducción del inglés al español, incluyendo fotos de los avances y mostrando cómo se hace accesible este conocimiento.

Finalmente, este blog está desarrollado en la propia plataforma de WordPress. Aunque al principio no contaba con los conocimientos necesarios para crear el mejor producto, gracias a las guías de la propia plataforma, he aprendido y mejorado continuamente durante estas semanas.

Se les conoce como Polyglots a todos aquellos contribuyentes y/o voluntariados que hacen que WordPress sea accesible para todos, sin importar qué idioma hablen.

Cómo lo hacen?

Mediante las cadenas de traducción; WordPress tiene millones de guías de documentación, las cuales están divididas en millones de proyectos y guías más específicas, para el equipo propio de desarrollo se haría una misión imposible traducir todo esto, es por esto que nosotros los voluntariados nos ofrecemos a realizar la traducción necesaria para aportar el granito de arena a hacer una mejor comunidad y accesible para todos.